U.S. payments startup Marqeta reveals revenue doubling in IPO filing