Stan Lee told Jupiter's Legacy creator Mark Millar to stop writing for Marvel