FedEx Indianapolis facility shooting: Company 'deeply shocked and saddened' by tragedy