Billie Eilish shows off a new look on the cover of British Vogue